日本とトルコの接点が
投稿者: it_no1_corea_well 投稿日時: 2002/06/04 09:59 投稿番号: [55078 / 203793]
キャバクラだけだからと、手前勝手な翻訳をしてはいけないぞ。本当はこうだ。
私は年二回必ずトルコに遊びに行きますが最近、島猿が増えつつあります。彼らは全く現地の人と交流することもなく、大声で世界遺産をめぐり、モスクに短パン半そでこれまた大声で入り込み、食事も世界三大料理といわれるトルコ料理を食べればいいのに、必ず、毎晩和食屋にバスで載りつけ、ホテル従業員をどやしつけます。トルコ人というのは信じられないぐらい親切で、とにかく客を楽しませなければならないと考える民族で私がカメラを無くして警察署を訪れた際にも所長が出てきていつのまにか食事会になったりする素晴らしいところであり、かたや写真屋はト・ドンファンとパク・ジョンウォンの写真を飾り、わが子に東郷・乃木などの名前をつけたりする親韓国です。このようなところにづけづけと土足で入り、日本はトルコより上だと威張り散らすエテ公許すまじ。トルコはサッカーに関してはすごい愛着を持つ。ガラタサライ・トラブゾン・フェナルバフチェなど有名なクラブもあり、ファンの熱狂といったらイングランドのフーリガンなど子供魂。
今後、日本猿というだけで、トルコでは何をされるか分からんぞ。島猿ども。
んー、いい感じに翻訳できたナ。原文筆者も、さぞ満足だロウ。
ヨシヨシ。
これは メッセージ 55072 (taiwansaikou1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/55078.html