>>横レス
投稿者: poohbeenie 投稿日時: 2002/06/01 21:59 投稿番号: [54831 / 203793]
相変わらずココは進みが速いですね。
ま、そんな事はさて置き本題に入りますが私の書き方だ悪かったと思います。
>この友達は何人?
正確に言うと
”He is from Bosnia"
なので彼が自分は何人といったわけではなく自分はボスニアから来たって言った訳です。
なのでボスニア人と書きました。
(実際のところ何人なのか私も知りたいところですが嫌な事を思い出させるのではないかと今更聞く事はできないかも)
それと”アメリカ軍に殺された”自分で書きながら適した表現ではなかった事を反省してます。
彼は"America killed my parents and cousins and it happend rignt in front of me" ですからアメリカ人とは言ってないですね。
ごめんなさい。
彼はイギリスに来て最初の4年間は隠れて住んでいたと言ってました。
最近は移民としてちゃんと住んでいるけれど一度イギリスを出ると二度と戻って来れないのでこの8年間どこに行くことも出来ずに居るという話です。
これは メッセージ 54507 (shinkuuboakagi555 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/54831.html