>「ハングル“語”」の価値
投稿者: whiteout7252 投稿日時: 2001/05/08 03:19 投稿番号: [5035 / 203793]
goodyさん、このトピでは、初めまして♪
「言語の経済価値」、とっても興味深いリサーチですよねー。
私ももう少し、この調査の詳細を教えていただきたいです。
ついでにこのトピのレスの波及効果も、通貨換算できたら面白そう(爆)
にしても…、この板に来て以来、ずーーーっと思ってたことなんですが、
どうして「ハングル“語”」という言葉には、誰も反応しないんでしょう???
「ハングル」って「文字」のことで、「言語」ではないですよね。
それはヨーロッパの言語を「アルファベット語」と呼んでいるようなものだし、
日本語を「漢字語」として一括されるようなものだと、思っているんですけど…
ちなみに「朝鮮語」と「韓国語」は、イコールではないそうです。
それは「音」の違いらしいので、中国の「北京語」と「広東語」とも異なるし、
日本の「標準語」と「関西弁」のような違いでもないとのことですが…
どちらも殆ど理解出来ない私には、上手く説明できないので恐縮ですけど、
「李(Lee)」さんを、「リー」さんと呼ぶのが北で、「イー」さんが南、
「柳(Ryu)」さんは、「リュウ」さんが北、「ユ」さんが南、みたいな(※例外有)、
かなりざっくりした認識をしてます(笑)
追伸
別トピのレスは、もうちょっと頭を冷やしてからにしますね。
何しろこの板によると、「世界で一番冷酷なのは日本人女」だそうですから(笑)
これは メッセージ 5015 (goodytwoshoses さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/5035.html