なぜ韓国人は、嫌われるのか？

(訳文）
oosakajapanさん、あなたのおっしゃるとおりです。韓国人は未だに、70年前の1930年代に日本に占領されていることを忘れることはできないようです。インディアンたちが、自分達の土地を返せと未だに騒いでいるのと大差ありません。私は多くの日本語を学ぶ韓国人がインタビューに、日本語を学ぶのは日本を尊重するのかというといに対して、否、日本を倒すために日本語を学んでいると答えている場面を見ました。
興味深いのは例えば自動車製造などの産業を興すとき韓国人は日本に技術者を派遣して日本を倒すための技術を学びます。現代自動車が製造を始めるとき彼らは敵である日本から技術を学びました。彼らは日本の真似をできるありとあらゆるもの、自動車、カメラ、テレビなどの技術を日本に対する憎しみと同時に受け入れています。更に現代自動車では三菱自動車からエンジンの提供を受けています。このような憎しみは拡がる性質を持ちます。米国でのオリンピックにおいてアポロー・オーノが中国人スケーターと接触し転倒して失格になったにも関わらず、アポロ・オーノが日本人と白人の混血であるということから中国ではなくかわいそうなオーノに抗議しています。またレノが韓国人の行動を愚かだと皮肉ってテレビで、韓国人たちは怒りのあまり、自分の家に帰って自分の犬を食べてしまったと冗談を言うと、こんどは矛先をレノに向けました。事実は韓国人は犬を食べています。そして事実は韓国は日本に、産業、経済、スポーツ、医療など全ての点で遥かに劣っていて、それが韓国人の癪に触ってしかたありません。日本が成功すればするほど彼らの怒りは増大します。韓国人は非常に短気で同時に、恨みを忘れ、他人を許すということはありません。しかし、反対に日本人は韓国人に対し反感を持っていないようです。例えば、日本でも有名な芸能人も韓国人ですし、またビジネス界の成功者の孫氏もまた、最初は日本で事業を始めています。逆に日本人が韓国で事業を起こしてもこのような成功はありえなかったでしょう。