なぜ韓国人は、嫌われるのか？

chromwell_unleashedさんこそご謙遜を。

私のは謙遜じゃない証拠に、expectationのスペルも間違えてました。
スペルチェッカーが無いと、どうも気がつかないですね。
というか、投稿する前に見直すべきですな。（笑）

＞4の数字が時々良い印

具体的な例は忘れましたが、だいたい何事にも裏の意味があるので、４も悪いばかりでもないみたいです。

＞北の南を区別していないような印象を受けた

ニュースでは扱い方によってsouthをつけるときとつけないときがありますが、ニュースの種類によって、半島に関心のある人ならだいたい判るということじゃないのかと思います。

実際のところ、イギリス人の多くは朝鮮半島にほとんど関心を持っていませんが、彼等の場合区別をつける必要も特に無いのでしょう。
彼等にとっては、半島で何が起きようとも、完全に対岸の火事です。

だいたい、ワールドカップネタを除けば、KOREAがニュースで取り上げられること自体が極めて稀で、扱ったとしてもBBC２４（深夜のワールドニュース）など特殊なニュースであることが多いですね。

＞朝鮮半島に関する認知度はイギリスではそれほど高くはないのでしょうか？

高くないというより、はっきり低いと思います。
もともとアジアに対する関心そのものが低い上に、韓国の存在は、日本や中国の影に隠れてしまっている感があります。