女々しいやつら
投稿者: chon_detekeee 投稿日時: 2002/03/01 17:36 投稿番号: [38138 / 203793]
新ことわざ「オーノの首に金メダル」が流行語に
「オーノの首に金メダル」という新ことわざが韓国で流行の兆しをみせている。ソルトレークシティー五輪ショートトラック男子1500メートルで、金東聖(韓国)の失格繰り上がりで金メダルを得たアポロ・アントン・オーノ(米国)が由来で、「まったく似合わない」という意味。ほかにも「オーノのよう」−正々堂々としていない。「オーノに遭う」−計略に巻き込まれて失敗する−など、極めて辛らつだ。
金の失格直後に、米NBCテレビ「トゥナイトショー」司会者が「(金東聖が)怒って犬をけ飛ばし食べたかも」と発言し、韓国内での反米感情は高まるばかり。
もっとも、「悲劇のヒーロー」となった金はオーノについて、「同じ選手として憎んではいない」とスポーツマンらしい態度を見せている。(サンケイスポーツ)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20020301-00000006-sks-spo自分達が嫌われているという物事の本質に早く気がつきなさい。
これは メッセージ 1 (retribution さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/38138.html