英国での韓国ミュージカル高評価
投稿者: enomoebious 投稿日時: 2002/02/16 06:05 投稿番号: [35915 / 203793]
Hats off to a lunatic Korean extravaganza
基地外じみた韓国のとんでも劇に脱帽
http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2002/02/06/btcs06.xml&sSheet=/arts/2002/02/06/ixartleft.html&_requestid=71923Korea is co-hosting the footie fest with Japan, yet the whole show
seems intent on ruffling Japanese sensibilities.
For no reason I could fathom, it opens with footage of the Hiroshima mushroom cloud,
though the action is set 50 years earlier. And the show reaches its climax
with grunting Japanese samurai mercilessly laying intoa large number of
defenceless Korean ladies-in-waiting with their swords.
It is as if Britain had decided to celebrate hosting a big sporting event with Germany
by putting on a musical about the bombing of Dresden and the Final Solution.
韓国は日本とフットボール祭りを開くのに、このミュージカルは日本人の感情を逆撫でする
にの一生懸命だ。私にはなぜか分からないが、広島のキノコ雲から劇は始まる。舞台はその
50年も前なのに。そして、サムライが多くの無抵抗な宮女を無慈悲に斬り殺すことで、クライマックス
を迎える。これは、英国がドイツと一緒に大きなスポーツイベント開催を祝うにあたり、
ドレスデンの空爆と大量虐殺をミュージカルにしようとするようなものである。
これは メッセージ 1 (retribution さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/35915.html