なぜ韓国人は、嫌われるのか？

あまり先入観のない国で個人が紳士的に振る舞っていれば、個人的にはそれほど冷遇されないと思います。
ただ、企業進出や団体旅行などで一度悪い印象を持たれると、その後も全体的にその国に対して悪い印象をもたれると思います。
韓国人が自由に海外旅行をするようになったのは８８年のソウルオリンピック以降ですし、先にも書いたように僕は韓国がまだ海外進出して経験が浅いため、外国とのつきあい方やマナーに不慣れな人が多く、摩擦がおきているのではないかと見ています。
これは韓国人の自覚と努力で解決できることで、もう少し様子を見ないと結論は出せないと思います。アメリカみたいに外国とのつきあいが長いにもかかわらず価値観の相対化が出来ていない（自分の国の価値観だけが正しいと思っている）国もありますが。
Chavitalさん、釜山に行くときは連絡します。一緒に飲みましょう！