韓国語と言えば
投稿者: totosamakakasamawatakusiwa 投稿日時: 2001/04/03 11:51 投稿番号: [3436 / 203793]
何であんなに唾飛ばしてしゃべるのか?
「おまえらスプリンクラーか?」とつっこみを入れたくなります。
この前喫茶店で日本人二人・韓国人一人・通訳一人(韓国人)
が仕事の話をしていた。
韓国人の口調からなんかもめ事だと思ったもので、
もめ事大好きな私は耳をダンボにして聞き耳を立てた。
でも通訳の口から出てくる言葉は
「そうですね、そうしましょう」とか
「はい、それまでには間に合うと思います。」なんだよね
でもどう聞いても
「てめえ!そんな金で出来ると思ってんのか!
ニッテイの罪忘れた訳じゃあるめえ、ゼロ付け足せや!」
みたいにしか聞こえないんですね。
日頃から韓国人の精神に興味を持っていた私は
家に帰って部屋中唾だらけにして韓国語の真似をしてみた。
「テッペラチョッポ
ホイプッデラヨー・・・」
まず「テッ」で下方向に唾が飛ぶ
ついで「ペラ」「チョ」「ポ」で正面に唾が飛ぶ
「ホイ」で一呼吸おいて、また「プッ」「デラ」(デラは人によるかも)でスプリン、
最後の「ヨー」は少しのばし気味で次への休息(備え)といったところですか
1時間弱やってみてまず感じたことは、とても気分が昂揚し興奮する。
そしてとても疲れる・・・
韓国人のあの性格は唐辛子がかなり影響している見ていた私は
言葉もその原因の一つではないかと思うに至った。
これは メッセージ 1 (retribution さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/3436.html