Re:日韓に話を限りませんか?⑤
投稿者: EastAsian 投稿日時: 2000/02/28 02:46 投稿番号: [331 / 203793]
Re:日韓に話を限りませんか?⑤>EastAsianさんの質問(メッセージ314)にお答えします。
僕の質問は「li_sanさんは外国の方ですか?」です。お答えしますとのことですが、お答えを頂いていません。
>『結構です』、『OKです』は、EastAsianさんが何かを了承した、という意味に読解できると思うのですが、間違っていますか?
『結構です』『OKです』は「代入可能」という意味です。そもそも開設者さんの使った「相対的」という単語を説明する文であって、許可や不許可とは別次元の話。許可と解釈する余地はありません。可能と許可の区別、および主語と述語の読取りに苦労されているようですね。まさか故意に曲解するような低劣な人ではないと思うので、日本語が苦手な外国の方かとお尋ねしました。
>諸外国と韓国との関係について投稿するときは、今後もEastAsianさんの「お許し」が必要なのでしょうか?
「お許し」という言葉を持ち出したのはli_sanさんご自身です。前段で述べたように問題の部分は説明文であり、許可や不許可とは何の関係もありません。つまり許可も不許可もしていません。それを僕が何か許可したかのようにおっしゃるのは不当です。
これは メッセージ 330 (li_san さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/331.html