なぜ韓国人は、嫌われるのか？

朝鮮は三寒四温か、四寒五温か、ニ寒三温か。そこんところがわからんでのう。お前にはまだ言ってなかったかのう。俺のはプロの英語だ。直訳しないのがプロだ。
to endure a cycle of biting cold and warmness 　 と言ってもらいたかったのか。それとも直訳の 　 to persevere with 　 a cycle of three cold days and four warm days か。これは落第点だな。高校の英作文は別として。

ついでにいっておくと,理解する能力,批判する能力、創造する能力はそれぞれ段階的に違うんだな。お前はまだ最初の段階をマスターしてない。

ところで,英文和訳はいつやるんだ。早くやれ。これは待ってるからな。