おーい、cbs、英語やってみるか。
投稿者: shinkuuboakagi555 投稿日時: 2002/01/16 22:55 投稿番号: [32470 / 203793]
キムチ脳みそのビア亀では無理なんでな。逃げてばかりでやらん。できんからしょうがないが。まあ,お前も無理だと思うが。答えはすでに出してあるから,できなかったら、それをそのまま写してもいいいぞ。
次の文を和訳せよ。
Once again I warn you against supposing, you who may specially love art,
that you will do any good by attempting to revive art by dealing with its dead exteriror. I say it is the aim of art that you must seek rather than the art itself;
and in that search we may find ourselves in a world blank and bare,
as a result of our caring at least this much for art that we will not endure the shams of it.
まあ、高校クラスだな、レベルは。これをビア亀ができんでなあ、逃げの口上ばかりいう。そこんとこは朝鮮カラスらしいがな。
ビア亀かチビックにはもう答え教えてやっているはずなんだが。
これは メッセージ 32439 (shinkuuboakagi555 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/32470.html