us dollors さん、
投稿者: bianchi20022002 投稿日時: 2001/12/31 08:35 投稿番号: [30885 / 203793]
アンドレは一度パリの空港で見ましたよ、でかかった、やっぱり。ホ−ガンにフォ−ルされた時は見ててくやしかったですね。私もファンでした。バスクかどうかはわかりませんがフランスじゃ有名じゃなかったですね。
>でもやっぱり、韓国人は好きになれんな。在日は、そうでもないが。
韓国人でも在日でもいい奴もいればやな奴もいますよ、まぁ多くの韓国人の場合国際社会で生きていくのにマナ−に欠ける奴が多いですね。ずうずしいし。
>完璧バイリンガルなどいない。
とかバカギが言ってますがそんなこと言ったら完璧に母国語喋る人なんていないでしょう。言葉というのはコミュニ−ケ−ションをとるためのものでその手段は多様。正しい(完璧な)答えなどないのです。
ちなみに外国語教授法の世界では完璧バイリンガルになるためには4才までにそれなりの教育が必要とされてます。学者によっては6才−8才まで。それでも17ぐらいまでは個人差があるにせよ、それなりの成果がうみだせる。まれに才能のある人は25を過ぎても可能性があるとされてます。
>英、米首脳会談の時とかに通訳は、いるのでしょうか??
私の知る限り通訳は使わないと思います。
ちなみに私の紹介したパリの完璧バイリンガル達に弱点があるとしたら「擬態語・擬音語」。「ドタバタ」とか「バンバン」とか「鴨々しい」などと言われてもパッと来ないみたい。でも子供の頃ほとんど夏休みとか日本で過ごすからあんまりかわらないですよ、日本人と。
これは メッセージ 30879 (us_dollors さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/30885.html