なぜ韓国人は、嫌われるのか？

▲自分や韓国全体または大韓民国に対して意外に自負心が弱くあまりいい評価をしない人が多い

原文
　 自分や韓国全体または大韓民国に対して異常に自負心が強く過大な評価をする人が多い。

▲外国人が韓国や韓国人を賞賛するとほとんどの韓国人はこれをただの外国人らが形式的または礼儀上話す言葉だと理解し

原文

　 外国人が韓国や韓国人にただの形式的または礼儀上話す言葉をほとんどの韓国人は賞賛だと理解し