韓国、またも日本を貶める
投稿者: chousenunzaridayo2 投稿日時: 2001/11/02 01:21 投稿番号: [25004 / 203793]
「焼酎」「味噌」の日本名、世界知的所有権機構に採択されず
「ソジュ(焼酎)」と「テンジャン(味噌)」の日本式名称である「ショウチュウ」と「ミソ」を国際商品分類
システム「ニス」に載せようとしていた日本の試みが韓国により阻止された。
ジュネーブの世界知的所有権機構(WIPO)で開かれているニス同盟実務グループ会議で、韓国は日本でも
韓国産ソジュがシェア1位を占めるほど人気が高い点を上げ、ショウチュウという日本名は適切ではないと指摘した。
論議の末、実務会議はショウチュウという名前を登録対象から除外することにした。
韓国はまた、「テンジャン」という名前が、すでに広く流通している状況で一国家の固有の名称「ミソ」が
登録されるのはおかしいとし、国際分類システムの基本原則を強調し、「テンジャン」の英語式表現「Soy
Bean
Paste」を新名称として修正提案し、これが採択されることになった。
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=biz&cont=biz0&aid=20011101221730300
これは メッセージ 1 (retribution さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/25004.html