なぜ韓国人は、嫌われるのか？

A3409872Pさんがご提供された資料、ちゃんとご覧いただきました。疑問に思う気持ちもよく解ります。しかし、ある産業内の技術を評価する基準は極めて専門的で、複雑なものです。一般国民を対象とする中央日報の短い記事の中に、日本企業内サイトに紹介されたキーワードが見つかるからといって、｢捏造だ！｣とおっしゃるのは少し性急な結論であるような気がします。

この間も他のトピで(日韓インターネット比較)、似たような問題提議がありました。韓国の現代自動車が世界初GDIエンジンを開発したと、韓国のある新聞のホームページに、CD-R/Wは韓国が世界初開発したと書いてあるけど、他の国の先端技術をかっぱらって、得意の高速インターネットでそれは自分たちが作ったと世界中に宣伝してまわっているのではないかという内容でした。それで私が調べたところ、現代が世界初開発したと言ったのはGDIエンジンそのものではなく、８発機用GDIといったもので、韓国の新聞に載っていたというCD-R/W件も、「LG電子がソニーと共同研究し、世界初高速CD-R/Wドライブを世界初開発した｣という内容であることが後に判明しました。ちなみに、現代と韓国の新聞には、GDIエンジンとCD-R/Wに関する日本の源泉技術に関してもちゃんと触れていました。その投稿者の読み落とし、詳細な部分まで正確に触れなかった新聞の力量不足が原因だったようです。


水素保存合金冷房技術で米国の特許を取ったというから、それが嘘だということを暴かない限り、｢捏造大国｣というのはいかがなものでしょう。本来企業とは、自社の技術が先端なものであればあるほど、それが商品化され市場に出回るまでは、詳細な情報を公開しないものです。本来マスコミとは、大衆的なものであればあるほど、読者が読む気を失わないくらいの専門的記述にとどまるものです。限られた紙面の都合上、見出しも、本文の記事も、｢言いたいこと｣の核心に絞るのは、世界共通のことではないでしょうか。それを読んで、本人がその産業の専門家でもないのに、捏造であるか否かを判断するのは至難の業だと思います。過去、言論を政権維持の手段と化していた韓国軍部独裁政権時代のことならともかく、現在韓国の言論は完璧だとは言えないものの、少なくとも捏造はしていません。もちろん、政治、外交に関連する事柄にはどうしても、主観、感情というものが影響を及ぼすでしょう。でも、こういった現象も特に韓国に限って言えるものではないと思います。

最後に、上で述べた現代自動車の件で、他の日本人が書いた文章を引用させていただきます。
「朝日新聞が今年、「NTTが世界初の家庭向け光ファイバー開始」と一面トップで報じたことがありました。しかし、これは間違いで、韓国ではサイバーアパートと呼ばれる集合住宅にすでに光ファイバーが入っています。従って、朝日新聞は正確には、「NTTが世界初の一戸建て家庭向け光ファイバー開始」とすべきだったのです。ちなみに私は朝日新聞に電話でそのことに注意を促しました。世間にアピールしたいという企業側の思惑、記者の技量不足が重なってそうなったのでしょうが、マスコミとは元来がそういうものであると理解しておいたほうがよいでしょう。」