なぜ韓国人は、嫌われるのか？

２４日付のフィナンシャルタイムズ（ＦＴ）紙は６面にわたる韓国関連特集で「韓国経済は今後１０年間、２つの大きな挑戦に直面するだろう」とで予想した。一つは中国の脅威で、もう一つは朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）との統一問題ということだ。

同紙は「低廉な生産コストを武器に中国が追い上げているが、韓国の技術力は日本を追い越せず、両国の間に挟まれた状況」と診断した。統一問題に関しては「北朝鮮が突然崩壊すれば韓国は耐えられないため、かつての東西ドイツのように韓国・北朝鮮（南北）間の経済格差を積極的に減らす作業が必要」と強調した。

しかし同紙は、李憲宰（イ・ホンジェ）元財政経済部（財経部）長官の写真を載せながら陳稔（チン・ニョム）長官と説明するなど、名声にふさわしくないミスも多い。とりわけメディア部門の解説記事には誤った情報と歪んだ見解が含まれており、イメージを低下させている。

まず「財閥らが大半の韓国新聞を所有している」という部分。現在、主要新聞社のうち財閥が所有しているところは一つもない。中央（チュンアン）日報も２年半前、三星（サムソン）から完全独立している。

同紙はまた「新聞社の財務構造が脆弱で、記者らが相対的に低い賃金を受けており、低い所得を補うために企業と政府機関に対する対価性の記事を書いたりもする」と報じた。記者らが「出入り先」を変えることについては「金になる（ｌｕｃｒａｔｉｖｅ）出入り先を経験できる機会を与えるためのものだ」とも紹介している。

同記事は「韓国の新聞社らは独立的な権力監視機関だと主張しながらも、腐敗した事業慣行を維持するため特権的地位を乱用しているという批判も受けている」と付け加えた。

鄭在洪（チョン・ジェホン）記者 < hongj@joongang.co.kr >


2001.10.24 21:39

http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=biz&cont=biz0&aid=20011024213938300

かなり的を得ていると思うけど。