なぜ韓国人は、嫌われるのか？

＞「2人の兄弟は混乱により崩れ去り、その間要塞は苦しめられるだろう。巨大な指導者は屈服し、大都市が燃え上がる時3度目の大戦争が始まるだろう」

意訳しすぎでは？
原文はこれ↓だけど．．．

Deux royals freres si fort guerroyeront
Qu'entre eux sera la guerre si mortelle:
Qu'vn chacun places fortes occuperons,
De regne & vie sera leur grand querelle.