なぜ韓国人は、嫌われるのか?

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 『皇帝』 melancholy_night クン

投稿者: minaminosima07 投稿日時: 2011/02/22 20:04 投稿番号: [202080 / 203793]
  イギリスは日本流に訳したら大英帝国と言うが、イギリスは明確な立憲君主制で絶対君主制でないから、君の説によれば大英帝国は間違いとなる。
  フォークランド戦争の時にイギリスのサッチャーが艦隊を派遣する時に言った有名な言葉が報道されていた。
  その言葉は『ひとりでも助けを求める国民がいる限り我が大英帝国は見捨てはしない』ですが、これらの報道された訳文は君の説では大きく間違っていることとなりますね。
  立憲君主制であろうが、説対君主制であろうが、君主(皇帝・国王等)が法的に存在して、○○帝国とその国が名乗るなら、そのとおりの国名です。
  『絶対君主制だから、○○帝国』は脳内硬化してます。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)