なぜ韓国人は、嫌われるのか？

そうみたいです。

もともと独善的な空気を持っているからしょうがないかな。
内容がどうかということより、その場の雰囲気で嫌いな人間が押されて大変そうに見えれば「みじめ」と言い立てるということなんでしょう。

詳細はわかりませんが、アサシナートさんが正しいことを言っていれば、
反発が多く少数意見にエンコリで劣勢に見えても負けたとは思いませんね。

同音異義語については知りませんが、韓国語の熟語は漢字文化の中で作られた熟語が多いので、
その専門分野で無い人が専門書を読む時、ハングルの表音では察することができず、
やはり漢字表記の方が、その専門用語を知らない人でも感じの見た目から何のことなのか察しやすいので、
漢字使用がわかりやすいのではないかという韓国人の本を読んだことがありますが。

これは日本語を知っている韓国人の意見なので、
韓国語しかしらない韓国人はそれで日常が足りているからそれでいいと日本人から意見されれば反発することなんでしょうけれど。