大統領が自国の国旗すら敬わないのに
投稿者: except_chon 投稿日時: 2008/08/11 20:41 投稿番号: [199388 / 203793]
他の国を敬うことが出来るはずないでしょ。
>国名すら初めて聞くような国が多かったため、テレビ局が用意した資料は絶対的な情報といえるものだった。だが問題は字幕のレベルだった。
>「グーグルの創業者が最近結婚式を挙げた地」
>「世界中の金が集まる富の漏斗(ろうと)」
>「イエス・キリストが初めて奇跡を起こした国」
>「アフリカの死んだ心臓」
>「アルベール・カミュのふるさと、『異邦人』の舞台」
>
これらはMBCテレビの開会式中継で登場した、参加国・地域を1行で紹介した字幕だ。
>同局の人気バラエティー番組『無限挑戦』でみられるような、無知さをさらけ出したギャグでもなければ、ブラックユーモアでもないのに、
>なぜこれほどまでに無知さや偏見、浅はかな知識を平気でさらけ出すことができるのだろうか。
>侮蔑的な表現が多かったのは、ほとんどがアフリカや中南米の貧しい国々だった。
>貧しい国々だからこそ、政治的にも文化的にも適切な表現をしなければならないはずだ。
>普段はあれほどまでに「進歩」を叫んでいるテレビ局が、健全な常識や教養を広めていかなければならない公共放送が、オリンピック開会式の中継で、政治的に公平性に欠けるばかりか、歴史認識さえも不十分な、あきれたギャグを連発した。
>「死んだ心臓」などという表現は、韓国国内のポータルサイトにある情報をそのまま引用したのではないかと考えられる。
>制作者がそうしたミスを犯したのだとしても、担当のプロデューサーは何をし、その上の人たちは何を監督したのだろうか。
【コラム】「韓国=ハーメルが漂着した国」だったら?(上)
ttp://www.chosunonline.com/article/20080811000064【コラム】「韓国=ハーメルが漂着した国」だったら?(下)
ttp://www.chosunonline.com/article/20080811000065ここだけはあっているわ。(W
>実際にそうではないかと問いただすのであれば、このように考えてみればいいだろう。ある国がオリンピックの開会式を中継する際、韓国を「ハーメル(17世紀に済州島へ漂着し、朝鮮を世界に紹介したオランダ人)が漂着した国」「竹島」〉)を含む多くの島がある国」などと紹介したらどうだろうか。
もう一つ足せば、自分たちが世界の中心であり、自分たちが何でも一番だと思っている現実逃避しか出来ない国民の国。
これは メッセージ 1 (retribution さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/199388.html