Re: 毛玉せんせい!
投稿者: jalopy2005 投稿日時: 2008/04/26 19:39 投稿番号: [198992 / 203793]
“気合”って、韓国語で発音はドウなるんすか?
それに“押忍”も。
“気合”は「キハッp」
押忍は「アッpイン」→「アビン」
「キハッp」は、我が偉大なる朝鮮でも、よく使う言葉っす。
日本語の本来の意味が転じ、体罰、シゴキなどの意味で。
しかし、沖縄人には南国の恥じらいと情熱みたいなものが生き残っているようですな。
いや〜もう・・・詳しくは新宿朝鮮族自治区にて。(爆)
これは メッセージ 198991 (t3taku さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/198992.html