まだ 10年後 日本を追い越すダ。
投稿者： acura95_87 投稿日時： 2006/12/18 10:17 投稿番号： [195658 / 203793]
① 10年後、日本を追い越す のと ② 【大】韓民国の国名が消える
の とでは、どちらが先かかきつばた。
現代経済研究院の報告書は、この掲示板で書かれていた投稿を集約したみたいなもの。
日本の院生であればアルバイトで書ける様な内容、修士論文にもなりません。
景気が元の状態に戻りだし、ようやく少しは複眼で物事を見れるようになったようです。
朝鮮日報と中央日報の記事を勝手に要約しました。
-------------------------------------------------- -
《現代経済研究院「韓国経済は日本に追いつけない」》
日本の経済が回復するスピードが加速化するにつれ、韓国経済が日本経済に追いつくのはこれ以上不可能になり、はなはだしきは格差がさらに広がるだろう、という見方が出ている。
同研究院は「韓国経済、日本に追いつけないのか？」という報告書で、「このところ日本経済は52カ月以上続く過去最長の景気回復を記録している一方、韓国経済は通貨危機以降、新たな活力を得られず、今後格差はさらに広がるだろう」と指摘した。
「韓国の成長の鈍化は日本より早い。日本の景気回復は今後も続くものと見られ、一部では韓国が日本に追いつくのはこれ以上不可能だとの懸念も出ている」としている。
報告書は、来年、韓国の国内総生産（ＧＤＰ）成長率は４．３％に見込まれており、日本とのＧＤＰ成長率の格差が縮むなど成長のスピードが鈍化している、と指摘した。
また、韓国と日本のＧＤＰの格差は最も大きく広がった９５年の４兆７３０３億ドル以降０２年に３兆３７１４億ドルまで縮小されたが、日本の経済回復と共に、０３年から再び格差が拡大され、昨年には３兆７６１６億ドルで、０２年のレベルよりむしろ悪化したということ。
韓日における1人あたりの国内総生産（GDP）の格差は1995年に3万330ドル（約358万円）で最高値を記録、その後は去年の1万9047ドル（約225万円）まで縮まったが、日本の経済回復が続けば、格差はさらに広がる見通しとのことだ。
報告書は、韓日間の経済規模の格差が広がる理由に
▽韓国が日本を模倣した技術戦略で成長していて、技術力の向上が不十分な点
▽技術力で大きな格差がある点▽両国間に労働生産性の格差が進んでいる点
▽韓国の部品・素材など産業の基盤となる技術がぜい弱な点 −−などを選んでいる。
続いて、世界トップに認められている商品数は、韓国が０４年５９個で、日本（２９１個）の２０．３％にすぎず、
▽世界市場に対応する競争力が日本より脆弱な点
▽経済・社会・文化・社会のインフラが日本よりはるかに落後している点
−−なども経済規模に格差が出る主な原因に指摘された。
韓国の限界は「模倣型技術戦略」にあると指摘する。物まね戦略で成長してきたため、技術力育成が疎かになったという意味だ。
1981年から2004年までの韓国の技術貿易赤字は315億ドル（約3兆7160億円）に達するが、日本は同期間で515億ドル（約6兆760億円）の黒字だった。技術力が育っていないため、中核部品や材料を日本から輸入し製品を作る。
このため、韓国の輸出が増えれば増えるほど、対日貿易赤字も大きくなるとういパラドックスが続く。
そのうえ、生産性の格差も広がっている。韓国と日本の労働生産性格差は95年に1時間あたり29.3ドル（約3460円）だったが、2000年には29.5ドル（約3480円）になり、2005年には29.9ドル（約3530円）になった。
こうした状況を覆す戦略を立てるべき立場にある政府の競争力も、日本のほうが上昇している。スイス国際経営開発院（IMD）が発表した国家競争力ランキングで、政府の効率性は韓国は下落（2002年26位→2006年47位）した一方、日本は改善（28位→15位）している。
現代経済研究院のユ・ビョンギュ経済本部長は「日本に追いつこうという姿勢から脱却しなければならない」と話している。
《現代経済研究院「韓国経済は日本に追いつけない」》
朝鮮日報／朝鮮日報JNS 2006 12 18
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/18/20061218000008.html
《現代研「韓国経済、日本に追いつくのは不可能」》
中央日報電子版より 2006 12 17
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82830
の とでは、どちらが先かかきつばた。
現代経済研究院の報告書は、この掲示板で書かれていた投稿を集約したみたいなもの。
日本の院生であればアルバイトで書ける様な内容、修士論文にもなりません。
景気が元の状態に戻りだし、ようやく少しは複眼で物事を見れるようになったようです。
朝鮮日報と中央日報の記事を勝手に要約しました。
-------------------------------------------------- -
《現代経済研究院「韓国経済は日本に追いつけない」》
日本の経済が回復するスピードが加速化するにつれ、韓国経済が日本経済に追いつくのはこれ以上不可能になり、はなはだしきは格差がさらに広がるだろう、という見方が出ている。
同研究院は「韓国経済、日本に追いつけないのか？」という報告書で、「このところ日本経済は52カ月以上続く過去最長の景気回復を記録している一方、韓国経済は通貨危機以降、新たな活力を得られず、今後格差はさらに広がるだろう」と指摘した。
「韓国の成長の鈍化は日本より早い。日本の景気回復は今後も続くものと見られ、一部では韓国が日本に追いつくのはこれ以上不可能だとの懸念も出ている」としている。
報告書は、来年、韓国の国内総生産（ＧＤＰ）成長率は４．３％に見込まれており、日本とのＧＤＰ成長率の格差が縮むなど成長のスピードが鈍化している、と指摘した。
また、韓国と日本のＧＤＰの格差は最も大きく広がった９５年の４兆７３０３億ドル以降０２年に３兆３７１４億ドルまで縮小されたが、日本の経済回復と共に、０３年から再び格差が拡大され、昨年には３兆７６１６億ドルで、０２年のレベルよりむしろ悪化したということ。
韓日における1人あたりの国内総生産（GDP）の格差は1995年に3万330ドル（約358万円）で最高値を記録、その後は去年の1万9047ドル（約225万円）まで縮まったが、日本の経済回復が続けば、格差はさらに広がる見通しとのことだ。
報告書は、韓日間の経済規模の格差が広がる理由に
▽韓国が日本を模倣した技術戦略で成長していて、技術力の向上が不十分な点
▽技術力で大きな格差がある点▽両国間に労働生産性の格差が進んでいる点
▽韓国の部品・素材など産業の基盤となる技術がぜい弱な点 −−などを選んでいる。
続いて、世界トップに認められている商品数は、韓国が０４年５９個で、日本（２９１個）の２０．３％にすぎず、
▽世界市場に対応する競争力が日本より脆弱な点
▽経済・社会・文化・社会のインフラが日本よりはるかに落後している点
−−なども経済規模に格差が出る主な原因に指摘された。
韓国の限界は「模倣型技術戦略」にあると指摘する。物まね戦略で成長してきたため、技術力育成が疎かになったという意味だ。
1981年から2004年までの韓国の技術貿易赤字は315億ドル（約3兆7160億円）に達するが、日本は同期間で515億ドル（約6兆760億円）の黒字だった。技術力が育っていないため、中核部品や材料を日本から輸入し製品を作る。
このため、韓国の輸出が増えれば増えるほど、対日貿易赤字も大きくなるとういパラドックスが続く。
そのうえ、生産性の格差も広がっている。韓国と日本の労働生産性格差は95年に1時間あたり29.3ドル（約3460円）だったが、2000年には29.5ドル（約3480円）になり、2005年には29.9ドル（約3530円）になった。
こうした状況を覆す戦略を立てるべき立場にある政府の競争力も、日本のほうが上昇している。スイス国際経営開発院（IMD）が発表した国家競争力ランキングで、政府の効率性は韓国は下落（2002年26位→2006年47位）した一方、日本は改善（28位→15位）している。
現代経済研究院のユ・ビョンギュ経済本部長は「日本に追いつこうという姿勢から脱却しなければならない」と話している。
《現代経済研究院「韓国経済は日本に追いつけない」》
朝鮮日報／朝鮮日報JNS 2006 12 18
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/18/20061218000008.html
《現代研「韓国経済、日本に追いつくのは不可能」》
中央日報電子版より 2006 12 17
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=82830
これは メッセージ 195636 (acura95_87 さん)への返信です．