なぜ韓国人は、嫌われるのか？

NYT に書いてなかったかな。

　　　 《U.S. Warns North Koreans About Nuclear Test》
http://www.nytimes.com/2006/10/05/world/asia/05korea.ready.html?hp&ex=1160107200&en=4e4807f923d9b926&ei=5094&partner=homepage

韓国が水害復旧のため支援するセメントは、
北朝鮮が地下核実験する坑道を固めるのに利用されてるぞ。
----------------------------------------------------
　　　 《【社説】「核実験」と脅されてもセメントを送る韓国政府》

　 ラムズフェルド国防長官は3日、「北朝鮮が核実験をしたり、核技術を移転したりすれば、私たちは（今までとは）多少違う世界に住むことになるだろう」と述べた。ライス国務長官は「北朝鮮の核実験が強行されれば、アメリカは代案を検討しなければならない」と語った。

　 安倍首相は「北朝鮮が核実験を行うなら、決して容認できない。国際社会はきっぱりと対応するべき」と言った。米日両国は北朝鮮が核実験をして「レッドライン（限界線）」を越えるという重大な事態を、決してただでは置かないと言っている。

　 一方、韓国政府高官は4日、北朝鮮の核問題に対する政府対策を説明する場で「状況に根本的な変化はない」と語った。

　 北朝鮮の核が限界ラインを越えそうなこの危機的状況を迎えながら、のんびりしたものだ。

　 大統領は「冷静かつ断固とした対処をせよ」と命じたが、韓国政府は、韓半島（朝鮮半島）を揺るがす事態を前に、緊迫したムードがまったくない。

　 「韓国政府が北朝鮮の水害復旧のため支援を決めたセメント10万トンのうち、6400トンを5日、予定通り北朝鮮に送ることにした」ということに至っては、国民は言葉を失った。

　 北朝鮮が核を使った「火遊び」を宣言しているのにもかかわらず、支援は続けるということが、大統領の言う「断固たる対処」なのだろうか。ましてセメントといえば、北朝鮮が地下核実験をする際に坑道を固めるのに利用できるではないか。

　 国連安保理が満場一致で北朝鮮の制裁決議案を採択しても、韓国政府は「北朝鮮のミサイルは軍事的脅威ではない」とかばって、北朝鮮支援を続けてきた。

　 北朝鮮が核実験を行えば、最大の被害を受けるのは韓国だ。すぐに経済は混乱に陥るだろう。大統領は先月、フィンランドで「（北朝鮮の核実験について）手がかりや根拠もないのに口にしたら、多くの人々が不安がって南北関係も困難になる」と述べた。

　 国民が本当に不安で恐がっているのは、「誰かが北朝鮮の核実験の可能性を語る」からではなく、「北朝鮮が核実験をすると言っているのに、政府が何の対策もなく腕組みして静観しているように見える」からだ。

朝鮮日報電子版より 2006 10 5
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/05/20061005000010.html