Re: ウリとナ、またはチョ。難しいニダ
投稿者: asyuranaknokuni 投稿日時: 2006/09/27 22:32 投稿番号: [194631 / 203793]
一般的に、「ウリ=ウリドゥル」は2人以上、
ナ(ネ、チェ)は1人を指定する場合に用いる。
「ネ(チェ)ヨジャチング(ナムジャチング)」という場合、
「話し手の私(一人)だけ」のチングであることを言うのであり、
「ウリ ヨジャチング(ナムジャチング)」とは決して言わない。
「ウリ オムマ(アッパ)」の場合、
兄弟がいるから「ウリ」を用いる(と思った方が無難)。
一人っ子の場合、「ネ(チェ)オムマ(アッパ)」といった
方が正確であるが、「ウリ オムマ(アッパ)」とも言っている。
思うに、
オムマは性的関係の対象でないから、「ウリ オムマ」と言っても
構わないが、ヨジャチング(ナムジャチング)は性的関係の
対象であるので、決して「ウリ」の修飾語は使わない(と思う)。
これは メッセージ 194629 (red_mangou さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/194631.html