なぜ韓国人は、嫌われるのか？

韓流好きになって、韓国語を覚えて、字幕でなく韓国語でDVDを観れるようになって、韓国人の正体に気づくおばちゃんもいるとか？
字幕では、当り障りが無いように訳されてるけど、韓国語では、日本人を差別してる発言もあるとかで。