なぜ韓国人は、嫌われるのか？

今度は、クロフォード牧場に連泊し、馬の種付けとスワッピングで種付けさせてもらうダ。
独身のミニスター小泉には、真似したくてもできないだろう。

プレスリーが何ダ。 　 ウリの大統領は、マドンナのコスチュームでそっくりさんショウに出演するダ
-------------------------------------------------- -
　　　 《米日両首脳、プレスリーで親密ぶりアピール》

　 米国のジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領と日本の小泉純一郎首相は29日、ホワイトハウスで首脳会談を行い、互いの親密ぶりをくどいほど誇示した。会談後の共同記者会見では、小泉首相が熱烈なファンだというエルビス・プレスリーの歌を引き合いに出して場を盛り上げた。

　　 ◆「二人はほとんどカップルのような関係」 　

　 ブッシュ大統領は「私たちは明日、グレースランド（テネシー州のプレスリー旧宅）へ一緒に行く予定だ」とし、大統領夫妻が小泉首相にジュークボックスをプレゼントしたと話した。そして小泉首相に「総理が初めて聴いた歌は何ですか？ 　 まさか『猟犬（Hound Dog）』じゃないでしょうね」と冗談半分に問いかけたところ、小泉首相は「アイ･ウォント･ユー、アイ･ニード･ユー、アイ･ラブ･ユー（I Want You, I Need You, I Love You）」と答えた。

　 これは昨年のG8（主要8カ国）首脳会談に合わせて行われたブッシュ大統領の誕生日パーティーで小泉首相が歌ったプレスリーの歌でもある。するとブッシュ大統領は「あなたがここへ来てとてもうれしい。私たちの友情、同盟関係、そしてあなたのリーダーシップに感謝の意を表します」として、「サンキュー」を連発した。

　 また質疑応答が始まると、ブッシュ大統領はさらにプレスリーのヒット曲「冷たくしないで（Don’t Be Cruel）」を歌い記者らを笑わせ、小泉首相も会見の最後にプレスリーの「ラブ・ミー・テンダー（Love Me Tender）」を引き合いに出し、英語で「アメリカ人の愛情に感謝する」と答えてこの歌を口ずさみ、会見場は終始笑いが絶えなかった。

　 この日の朝、ホワイトハウス前の芝生で開かれた歓迎行事でも同様だった。ブッシュ大統領は「公式的には小泉首相の訪問目的は米国の大統領に会うということだが、おそらく帝王（ロックの帝王プレスリーの意）に会うのがハイライトだろう」と冗談交じりに話した。

　 これに対し、小泉首相は「この5年間、世界の指導者の中でもブッシュ大統領ほど本心から友情と信頼を築き上げた人はいない」と感謝の意を述べた。二人は30日、米大統領専用機「エアフォース・ワン」に同乗して、プレスリーの旧宅を訪問した。

　 両首脳はこれまで、計14回の首脳会談を行った。ブッシュ大統領は週末の静養地キャンプ・デービッドや、自身の所有するクロフォード牧場に小泉首相を招待し、軽装で過ごすなど、互いの親密ぶりをアピールしたこともあった。
2003年にはクロフォード牧場でCIA（米国中央情報局）の情勢報告を一緒に聞いたこともある。日本では「二人はほとんどカップルのような関係だ」とするコメントが出るほどだ。CNNは29日（現地時間）、両首脳が一緒に写った写真にハートマークを描き、両首脳の親密ぶりを表現した。

　　 ◆「北朝鮮のミサイルは容認できない」 　

　 この日の共同記者会見で、両首脳は「北朝鮮のミサイル発射は容認できない」と述べた。ブッシュ大統領は「会談では北朝鮮のミサイル問題について長い間話し合った」とし、「北朝鮮がミサイルを発射した場合、（米日）両国はさまざまな圧力をかけるだろう」と述べ、また「ミサイルに搭載されたものが何なのか、どこに向けられたものなのか、憂慮を禁じえない」と語った。さらに両首脳は北朝鮮による拉致問題についても広範囲にわたり議論したと付け加えた。

　　 ■「カップル」同然の米日両首脳
・首脳会談回数／14回
・会談の場所／ワシントン、東京など（会談後にクロフォード牧場、キャンプ・デービッド、エルヴィス・プレスリー旧宅などを一緒に訪問）
・ブッシュ大統領の評価／「私たちの友情、同盟関係、そしてあなたのリーダーシップに感謝の意を表する」

朝鮮日報電子版より 2006 7 1
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/07/01/20060701000018.html