Re: 日本語語彙の韓国語読みも改めよう
投稿者: hide_tama88 投稿日時: 2006/06/08 09:52 投稿番号: [192865 / 203793]
>韓国語にはすでに「ワイシャツ(正しい英語はdress shirt)」や「ハンドル(steering wheel)」のようなでたらめな「日本式英語」が氾濫している。
正しい英語が氾濫するなら、言葉の乱れにはならないのですかね?
韓国に存在しない物を輸入した場合、自国に造語力がなければ
外国の名称を使用するのは仕方がないでしょう。
単に日本憎しで、言葉狩をしても、韓国の言語活動の妨げになるだけで
、何の得にもなりませんよ。
本気でやるなら、新聞記事が書けなくなるでしょうね。
これは メッセージ 192862 (acura95_87 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/192865.html