なぜ韓国人は、嫌われるのか？

古代中国、各国の武将が覇を争った戦国時代は、あまたの国が興り、同時に
消えていった時代でもある。それらの国の名が、全て記録に残っているという
わけでもなく、歴史の中に埋もれた弱小国もあった。

ある時、今では名前もわからぬある国にも戦乱の波が押し寄せた。王は俄然やる気で
あったのだが、その国の民はみな怠惰で、そのくせ自己主張だけは強かった。

例えば他人の優れたところを見れば「それは私が始めたものだ」などと言い出したり、
他人の持ち物を「それはもともと私のものだ」などと言い出し、口論となると相手に
謝罪と賠償を要求し、受け入れられなければ癇癪を起こすような民ばかりだった。

結局その国は戦いに破れ、王は処刑される前にこう言い残したという。

「我諦覇民愚故（我、覇を諦むるは民の愚かさ故なり）。」

国の名も、王の名も記録に埋もれてしまったが、この言葉は国の堕落を戒める
言葉として受け継がれていき、漢詩が流行する頃には「我」と「故」が略されて
「諦覇民愚」と記されるようになった。

現代において、大韓民国をハングル語で「テー・ハ・ミン・グ」と発音するのは、この故事が
由来であるという説が、昨今の研究者の間で囁かれている。
彼の国がその名前の通り、愚かな国にならぬ事を祈らずにはいられない。


　　　 民明書房・刊 　 「国敗れて三倍満 　 〜戦争と平和(ﾋﾟﾝﾌ)〜」より抜粋。