【WBC】ESPN コラムニスト イチローを絶賛
投稿者： acura95_87 投稿日時： 2006/03/25 09:08 投稿番号： [191136 / 203793]
韓国の国定教科書に掲載されればいいな〜
---------------------------------------------- -
《Japanese hero showing more emotion》
Updated: March 19, 2006 By Jim Caple
World home run king Sadahara Oh said.
"As people can see, he really committed himself to this team and he put so much time into this.
A lot of people would like him performing very well, and I'm sure his popularity went up once again in Japan."
This is my first time to play for Team Japan,'' he explained,
"and I have the Japanese flag on my shoulder, so that might be the primary reason I've become so emotional in these games at the WBC.''
"I want to play games that make the other teams think they won't be able to beat us for the next 30 years.''
The Koreans, whose rivalry with Japan is a bit like the Yankees and Red Sox, did not take kindly to this.
They beaned him in one game, Korean fans heckled him loudly in Saturday night's semifinal game and after Ichiro popped out in the semifinal,
Korea third baseman Bum Ho Lee rolled the ball at the Japanese star's feet as he returned to the dugout.
Now, he's the only major league representative in the WBC starting lineup. He's taught us a lot about Japanese baseball in the past five years and also learned a lot himself.
"If there's anything I can bring back from America to Japan, I would say that I think the players have more passion in America than the Japanese players do,'' he said.
"I don't see anybody who is cool about it, and I had to work hard to catch up to those guys who are really passionate about the game of baseball.''
http://sports.espn.go.com/mlb/worldclassic2006/columns/story?columnist=caple_jim&id=2376127
---------------------------------------------- -
《Japanese hero showing more emotion》
Updated: March 19, 2006 By Jim Caple
World home run king Sadahara Oh said.
"As people can see, he really committed himself to this team and he put so much time into this.
A lot of people would like him performing very well, and I'm sure his popularity went up once again in Japan."
This is my first time to play for Team Japan,'' he explained,
"and I have the Japanese flag on my shoulder, so that might be the primary reason I've become so emotional in these games at the WBC.''
"I want to play games that make the other teams think they won't be able to beat us for the next 30 years.''
The Koreans, whose rivalry with Japan is a bit like the Yankees and Red Sox, did not take kindly to this.
They beaned him in one game, Korean fans heckled him loudly in Saturday night's semifinal game and after Ichiro popped out in the semifinal,
Korea third baseman Bum Ho Lee rolled the ball at the Japanese star's feet as he returned to the dugout.
Now, he's the only major league representative in the WBC starting lineup. He's taught us a lot about Japanese baseball in the past five years and also learned a lot himself.
"If there's anything I can bring back from America to Japan, I would say that I think the players have more passion in America than the Japanese players do,'' he said.
"I don't see anybody who is cool about it, and I had to work hard to catch up to those guys who are really passionate about the game of baseball.''
http://sports.espn.go.com/mlb/worldclassic2006/columns/story?columnist=caple_jim&id=2376127
これは メッセージ 191135 (acura95_87 さん)への返信です．