なぜ韓国人は、嫌われるのか？

【WBC】 韓国 ７ vs 3 米国 おめでとうございます。

米国、昨日の日本戦で力を出し切った。
日本と同じくらいの実力だと 　 お調子者の韓国を調子付かせてしまった。

審判団が昨日の審判でビビって、韓国有利に働いた。(意訳:uzumasa_gotenさんかもしれない)

《South Korea Defeat U.S. 7 - 3 in WBC》
http://www.nytimes.com/aponline/sports/AP-BBI-Classic-US-SKorea.html

Team USA made what appeared to be the smart move, walking South Korea's top hitter intentionally. The strategy backfired.

The Americans didn't play anywhere near their best. They put the first two runners on base in the first, fourth and fifth innings, but failed to score each time. 　　　　　　　　　　　　
----------------------------------
vinzz_itさんの妄想
　
【A案】
アウェーの地、準決勝で米国と対戦するより
16日の最終戦で倭に負けてあげ、倭ともう一度当たるほうが有利。

FIFA World Cup France 1998大会の予選 　 ソウルで貸しを作ったように負けても言える

【B案】
今日は、米国に手を抜いてもらったので 　 準決勝ではお返しする。
倭に準決勝までいけるかもしれないとの妄想を抱かせ、16日に力の差を見せつける。