朝鮮日報 金メダルお詫びニュース配信
投稿者： acura95_87 投稿日時： 2006/02/24 10:11 投稿番号： [189122 / 203793]
「メダルなき日本の没落
--
祝賀パーティーに沸く韓国、喪中の日本」
良いタイトルだったのに１時間もたなかったな〜〜。
メダルを日本が取れないと確信して配信したのに 金メダルを取ってしまうとは・・・トホホ。
しょうがないから朝鮮日報日本語版だけ、憎たらしい日本人読者にリップサービスしておいてやるか。
そのかわり、「アルベールビル冬季オリンピックで伊藤みどりが【銅メダル】を獲得したのが歴代冬季オリンピックの最高記録だった。」と、
【銀メダル】を【銅メダル】に格下げしたおいてあげたからな。
それと本国の朝鮮日報 現地人版には、「Update 2.24 10:08」現在の段階でもニュースにしてあげないよ。韓国人の体に悪いニュースなので。
http://www.chosun.com/
白人のお遊びでお金のかかるフィギュアは、ウリには関係のない競技なのだ。
----------------------------------------------
《【トリノ五輪】女子フィギュア荒川、日本待望の金》
荒川静香（25）が冬季オリンピック史上初めて日本のフィギュアスケート女子シングルに金メダルをもたらした。
荒川静香は24日（韓国時間）、トリノ・パラベラ競技場で開かれたフリースケートで125.32点を獲得、ショートプログラム（66.22点）との合計191.43点で、米国のサーシャ・コーエン（183.36点）、ロシアのイリーナ・スルツカヤ（181.44点）を制し、優勝した。
日本は1992年、アルベールビル冬季オリンピックで伊藤みどりが【銅メダル】を獲得したのが歴代冬季オリンピックの最高記録だった。
競技前まで「ノーメダル」で沈痛なムードに包まれていた日本は、冬季オリンピックの華、女子フィギュアで金メダルを獲得するという快挙でプライドを取り戻した。
日本は村主章枝も4位に入賞し、フィギュア大国として存在感を見せた。ショートプログラムで3位だった荒川静香は3回転-2回転-2回転のコンビネーションなどジャンプやスピン、スパイラルなどをミスなく演技し、オリンピックの舞台で自己最高点をマークした。
朝鮮日報電子版より 2006 2 24 記事入力 : 2006/02/24 09:09
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/02/24/20060224000014.html
---------------------------------------------- -
《【トリノ五輪】メダルなき日本の没落》
祝賀パーティーに沸く韓国、喪中の日本。
韓国はイタリア・トリノから伝えられる冬期五輪の朗報にホクホク顔だ。しかし、隣国だが永遠のライバル日本は水を打ったように静まり返っている。
「3・1節（1919年3月1日に起きた3・1独立運動記念日）」を目前に控え、日本に対する感情が今更ながらに沸き起こる今日この頃、韓国のスポーツファンとしては日本の苦戦が特別なものとして受け止められるのは事実だ。
日本は23日（韓国時間）現在、今回のトリノ冬期五輪で1つもメダルを獲得できていない。
トリノ冬期五輪の公式ホームページ（www.torino2006.org）がリアルタイムにメダル集計にともなう国家別順位を紹介しているが、日本は順位表に名前すら挙げることができなかった。
だからといって、日本のスポーツが冬季種目に弱いわけでもない。ホームゲームといえる98年の長野冬季五輪では歴代最高の総合7位（金5、銀1、銅4）まで上り詰めている。
しかし、今大会では最も信頼を集めていたスピードスケート男子500メートルの世界記録（34秒30）保持者、加藤条治と長野大会の英雄だった金メダルリスト清水宏保がともにメダル獲得に失敗、もつれる展開となった。
このため、日本のメディアには悲痛な空気が漂っているほか、冬期五輪のニュースに重きを置かない雰囲気だ。
スポーツ専門紙「スポーツニッポン」はコラムを通じ、「アテネ五輪では、日本選手の予想以上の活躍で、連日、勝利の記事を書いていた。今回は、残念だったという原稿ばかりを書いている」としながらも、「悔いは結果にだけするもので、過程にするものではない。敗れたすべての選手にそう伝えたい」と骨身を削って慰めた。
その他のメディアも、日本が出場した種目でトップ10入りすればスポットライトを当てるなど努力している。
チェ・ミンシク記者
朝鮮日報 『スポーツ朝鮮』 記事入力 : 2006/02/24 07:37
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/02/24/20060224000006.html
良いタイトルだったのに１時間もたなかったな〜〜。
メダルを日本が取れないと確信して配信したのに 金メダルを取ってしまうとは・・・トホホ。
しょうがないから朝鮮日報日本語版だけ、憎たらしい日本人読者にリップサービスしておいてやるか。
そのかわり、「アルベールビル冬季オリンピックで伊藤みどりが【銅メダル】を獲得したのが歴代冬季オリンピックの最高記録だった。」と、
【銀メダル】を【銅メダル】に格下げしたおいてあげたからな。
それと本国の朝鮮日報 現地人版には、「Update 2.24 10:08」現在の段階でもニュースにしてあげないよ。韓国人の体に悪いニュースなので。
http://www.chosun.com/
白人のお遊びでお金のかかるフィギュアは、ウリには関係のない競技なのだ。
----------------------------------------------
《【トリノ五輪】女子フィギュア荒川、日本待望の金》
荒川静香（25）が冬季オリンピック史上初めて日本のフィギュアスケート女子シングルに金メダルをもたらした。
荒川静香は24日（韓国時間）、トリノ・パラベラ競技場で開かれたフリースケートで125.32点を獲得、ショートプログラム（66.22点）との合計191.43点で、米国のサーシャ・コーエン（183.36点）、ロシアのイリーナ・スルツカヤ（181.44点）を制し、優勝した。
日本は1992年、アルベールビル冬季オリンピックで伊藤みどりが【銅メダル】を獲得したのが歴代冬季オリンピックの最高記録だった。
競技前まで「ノーメダル」で沈痛なムードに包まれていた日本は、冬季オリンピックの華、女子フィギュアで金メダルを獲得するという快挙でプライドを取り戻した。
日本は村主章枝も4位に入賞し、フィギュア大国として存在感を見せた。ショートプログラムで3位だった荒川静香は3回転-2回転-2回転のコンビネーションなどジャンプやスピン、スパイラルなどをミスなく演技し、オリンピックの舞台で自己最高点をマークした。
朝鮮日報電子版より 2006 2 24 記事入力 : 2006/02/24 09:09
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/02/24/20060224000014.html
---------------------------------------------- -
《【トリノ五輪】メダルなき日本の没落》
祝賀パーティーに沸く韓国、喪中の日本。
韓国はイタリア・トリノから伝えられる冬期五輪の朗報にホクホク顔だ。しかし、隣国だが永遠のライバル日本は水を打ったように静まり返っている。
「3・1節（1919年3月1日に起きた3・1独立運動記念日）」を目前に控え、日本に対する感情が今更ながらに沸き起こる今日この頃、韓国のスポーツファンとしては日本の苦戦が特別なものとして受け止められるのは事実だ。
日本は23日（韓国時間）現在、今回のトリノ冬期五輪で1つもメダルを獲得できていない。
トリノ冬期五輪の公式ホームページ（www.torino2006.org）がリアルタイムにメダル集計にともなう国家別順位を紹介しているが、日本は順位表に名前すら挙げることができなかった。
だからといって、日本のスポーツが冬季種目に弱いわけでもない。ホームゲームといえる98年の長野冬季五輪では歴代最高の総合7位（金5、銀1、銅4）まで上り詰めている。
しかし、今大会では最も信頼を集めていたスピードスケート男子500メートルの世界記録（34秒30）保持者、加藤条治と長野大会の英雄だった金メダルリスト清水宏保がともにメダル獲得に失敗、もつれる展開となった。
このため、日本のメディアには悲痛な空気が漂っているほか、冬期五輪のニュースに重きを置かない雰囲気だ。
スポーツ専門紙「スポーツニッポン」はコラムを通じ、「アテネ五輪では、日本選手の予想以上の活躍で、連日、勝利の記事を書いていた。今回は、残念だったという原稿ばかりを書いている」としながらも、「悔いは結果にだけするもので、過程にするものではない。敗れたすべての選手にそう伝えたい」と骨身を削って慰めた。
その他のメディアも、日本が出場した種目でトップ10入りすればスポットライトを当てるなど努力している。
チェ・ミンシク記者
朝鮮日報 『スポーツ朝鮮』 記事入力 : 2006/02/24 07:37
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/02/24/20060224000006.html
これは メッセージ 189112 (acura95_87 さん)への返信です．