なぜ韓国人は、嫌われるのか？

　　　 《「物質は先進国、意識は発展途上国の韓国」》

　 朴昇韓国銀行総裁は20日、「韓国は物質は先進国だが、意識は発展途上国で、物質と意識が両極化している」とし、「これが先進国への侵入を妨げている」と主張した。

　 朴総裁はこの日、韓国銀行で経済教育の研修を終えた中学と高校の社会化教師を対象に行った演説で、「韓国はほかの国が10年かかることを1年で成し遂げるなど、圧縮成長をしてきた」とし、「このため各種の不足が生じているが、それが意識の後進性」と話した。

　 また、「発展途上国では自分1人が豊かになるということが可能だが、先進国ではそういう訳にはいかない」とし、「発展途上国では衣食住の解決が最も大きな関心の対象だが、先進国では個別的な生産と消費が不可能な教育、医療、環境などの公共財が必要となるため」と説明した。

　 さらに「公共財は共に努力してこそ可能」とし、「社会は貧しくても自分は豊かになりたいという考えこそが意識の後進性」とし、「この問題は教育で解決していかなければならない」と強調した。

　 後進的な意識の代表例として朴総裁は、自由貿易協定（FTA）と関連した衝突と徴税拡大に対する抵抗を挙げた。

朝鮮日報電子版より 2006 1 20
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/01/20/20060120000054.html