Re: それも違います
投稿者: attoko12345 投稿日時: 2006/01/19 22:06 投稿番号: [187644 / 203793]
http://www.asahi-net.or.jp/~fv2t-tjmt/dainijuuhachidai
朝鮮語を知らない在日朝鮮人
在日朝鮮人二世・三世で、本名を名乗り、民族主体性や民族性の自覚を訴える活動家たちを少なからず見てきたが、
彼らの多くが私の大したことのない語学力に及ばないことを知ったときは、ショックであった。
少なくとも在日朝鮮人家庭では、我々日本人よりも朝鮮語に接する機会ははるかに多いはずだし、
たとえ日本的な家庭であっても、民族性の自覚を考える在日朝鮮人は、自らの民族の言葉を学ぶ気概は日本人よりはるかに大きいはずだと思い込んでいたからである。
思い起こせば20数年前の七四年頃に、
朝鮮総連のHさんに朝鮮語の手ほどきを受けたときは、朝鮮語のできない朝鮮人は民族性を失った者である、
という総連の考え方をその通りと思ったものだ
しかし、在日朝鮮人たちと親しくなるとすぐに気付いたことは、
彼らは民族意識の高いはずの総連系の人であっても、
家庭内ではほとんど朝鮮語を使っていないことであった。
朝鮮語の出来ない朝鮮人は民族性がないという考えでは、家庭教育そのものに民族性を失わせるものがあったと言わざるを得なくなるだろう。
なぜ在日一世たちは、子供たちと家庭内で朝鮮語ではなく日本語でコミュニケーションしてきたのか。
現代コリア研究所の佐藤勝己氏は「子どもに日本語しか教えなかったということは、
その一世が、在日として生きていることを選択したということではないか。」
(『在日韓国・朝鮮人に問う』亜紀書房 1991)と分析している。
おそらくその通りだろうと思う。
従軍慰安婦問題の集会を見に行った際に、講師の在日二世の女性が「私は朝鮮語ができません」と恥ずかしそうもなく堂々と述べるのにはびっくりした。
民族に関わる運動を担う在日の活動家で、自分の民族の言葉が出来ないことを居直る人が出てきているのである。
彼らの母語は自民族の言語ではなく、他民族の言語である日本語なのである。
在日朝鮮人は自らの意思で母語としての日本語を選択した、と言うしかないであろう。
世界中で民族語を家庭内で教えないなどという民族はいない。
家庭の外ではやむなく英語を使うが、アメリカへ渡ったフランス人も家庭内ではフランス語を使う。
越境したメキシコ人は家庭の外でもスペイン語を使いアメリカの悩みの種になっている。
韓国語を使わない在日は韓国では韓国人とみなされず、兵役も拒否する在日が韓国人であることを否定する。
義務を負わず、税金も払わないのであるから当然である。
在日は韓国人からも差別されているのである。
帰りたくても帰れないんだよね〜♪
朝鮮語を知らない在日朝鮮人
在日朝鮮人二世・三世で、本名を名乗り、民族主体性や民族性の自覚を訴える活動家たちを少なからず見てきたが、
彼らの多くが私の大したことのない語学力に及ばないことを知ったときは、ショックであった。
少なくとも在日朝鮮人家庭では、我々日本人よりも朝鮮語に接する機会ははるかに多いはずだし、
たとえ日本的な家庭であっても、民族性の自覚を考える在日朝鮮人は、自らの民族の言葉を学ぶ気概は日本人よりはるかに大きいはずだと思い込んでいたからである。
思い起こせば20数年前の七四年頃に、
朝鮮総連のHさんに朝鮮語の手ほどきを受けたときは、朝鮮語のできない朝鮮人は民族性を失った者である、
という総連の考え方をその通りと思ったものだ
しかし、在日朝鮮人たちと親しくなるとすぐに気付いたことは、
彼らは民族意識の高いはずの総連系の人であっても、
家庭内ではほとんど朝鮮語を使っていないことであった。
朝鮮語の出来ない朝鮮人は民族性がないという考えでは、家庭教育そのものに民族性を失わせるものがあったと言わざるを得なくなるだろう。
なぜ在日一世たちは、子供たちと家庭内で朝鮮語ではなく日本語でコミュニケーションしてきたのか。
現代コリア研究所の佐藤勝己氏は「子どもに日本語しか教えなかったということは、
その一世が、在日として生きていることを選択したということではないか。」
(『在日韓国・朝鮮人に問う』亜紀書房 1991)と分析している。
おそらくその通りだろうと思う。
従軍慰安婦問題の集会を見に行った際に、講師の在日二世の女性が「私は朝鮮語ができません」と恥ずかしそうもなく堂々と述べるのにはびっくりした。
民族に関わる運動を担う在日の活動家で、自分の民族の言葉が出来ないことを居直る人が出てきているのである。
彼らの母語は自民族の言語ではなく、他民族の言語である日本語なのである。
在日朝鮮人は自らの意思で母語としての日本語を選択した、と言うしかないであろう。
世界中で民族語を家庭内で教えないなどという民族はいない。
家庭の外ではやむなく英語を使うが、アメリカへ渡ったフランス人も家庭内ではフランス語を使う。
越境したメキシコ人は家庭の外でもスペイン語を使いアメリカの悩みの種になっている。
韓国語を使わない在日は韓国では韓国人とみなされず、兵役も拒否する在日が韓国人であることを否定する。
義務を負わず、税金も払わないのであるから当然である。
在日は韓国人からも差別されているのである。
帰りたくても帰れないんだよね〜♪
これは メッセージ 187608 (faranxx2000gt さん)への返信です.