なぜ韓国人は、嫌われるのか？

>「挑戦とは言っていない」日韓首脳会談で韓国側
>報道官は大統領が具体的に【どのような表現を使ったか】は明らかにしなかった。

おろおろする韓国。
韓国内向けに日本に対して強硬な姿勢で挑んでると表現したかっただけなのです。
お許しください。お詫びに１２月の日韓首脳会談へ東京まで出向きますので。

日本国の外務省は、いつから日本国政府の味方になったんだ。 　 涙

【挑戦】 　 とぉじょん 　 (日本語漢字【挑戦】を韓国語読みしただけ) 　 翻訳で間違えようがない。
【挑戦する】 　 とぉじょん はだ 　

※ ネイティブさん在日さん発音間違っておりましたら訂正していただけますでしょうか。
----------------------------------------------------
　　　 《「挑戦とは言っていない」 　 日韓首脳会談で韓国側》

１８日の日韓首脳会談で、盧武鉉大統領が小泉首相の靖国神社参拝を「韓国に対する挑戦」と語ったことについて、韓国大統領報道官は１９日、「『挑戦』という表現はなかった」と述べた。

　 韓国記者団への説明で語った。報道官は大統領が具体的にどのような表現を使ったかは明らかにしなかった。

　 「韓国に対する挑戦」との発言は、会談終了後、日本外務省幹部が会談内容を日本記者団に説明する中で明らかにした。

　 韓国政府の会談後の記者説明では、「挑戦」との説明はなかった。

　 報道官の説明について、日本政府関係者は「我々は会談内容を淡々と説明した」と述べた。

朝日新聞電子版より 2005 11 19
http://www.asahi.com/politics/update/1119/006.html