なぜ韓国人は、嫌われるのか？

高度な原版製作技術は、スーパーコピー偽１００ドル札の北朝鮮からパクッたの？譲って貰ったの？

>韓国内には銀行券の原版を作れる技術がなく、英国の銀行券製造会社に依頼

>原版の制作を日本に依頼した。 ８３年、李珥の顔は、頬にもう少し肉がつき、大らかな姿に変わったが、なぜか不自然だとの見方が出てきた。 「倭色（和風）」が濃い、とのことだった。

>独立以降、発行された韓国紙幣はいずれも、日本の紙幣の残滓がそのまま残っていた。

>日本の残滓をすっかり洗い落とした初の韓銀券、というところが自慢できる。 (お笑い)
---------------------------------- -
　　　 《【噴水台】 ５０００ウォン札》

５０００ウォン（約５００円）札は１９７２年７月１日に世の中に出てきた。 兄弟の１０００ウォン札（７５年８月）はもちろん、１万ウォン札（７３年６月）よりも早い。 同じ年にお目見えするはずだった１万ウォン札の出生が１年遅れるにつれ、本意ではなかったが、長兄になった。

５０００ウォン札は他の兄弟より、たくさんの試練にあった。 生まれてから５年後に顔かたちを完全に改めなければならなかった。 李珥（イ・イ、１５３６〜１５８４、朝鮮中期の学者）の肖像画が問題だった。

面長で小さな顔に大きな瞳と高い鼻、典型的な西欧型だった。 当時、韓国内には銀行券の原版を作れる技術がなく、英国の銀行券製造会社に依頼したが、外国人の彫刻家は、李珥を、西洋人が程子冠（朝鮮時代の士大夫らがかぶっていた冠）をかぶっているように描写したのだ。 ７７年の新しい５０００ウォン札は、李鍾祥（イ・ジョンサン）画伯が書いた李珥の標準肖像を使った。

再び６年が流れた。 紙幣の規格を変え、今回は原版の制作を日本に依頼した。 ８３年、李珥の顔は、頬にもう少し肉がつき、大らかな姿に変わったが、なぜか不自然だとの見方が出てきた。 「倭色（和風）」が濃い、とのことだった。

５０００ウォン札だけの誤りではなかった。 独立以降、発行された韓国紙幣はいずれも、日本の紙幣の残滓がそのまま残っていた。 文字の配列や職印、白い枠などがそれである。 中央銀行・韓国銀行の前身である朝鮮銀行が、日本による植民支配時代（１９１０〜１９４５）、日本の貨幣を発行していた慣行が続いていたせいだ。

２日前に新しい５０００ウォン札の印刷が開始された。 なんといっても、日本の残滓をすっかり洗い落とした初の韓銀券、というところが自慢できる。 それにもかかわらず、早くも５０００ウォンの新札があれこれ取りざたされている。

　 紙幣の固有番号（記番号）をハングルの代わりにアルファベットで表記したとし、もう一つの国籍をめぐる議論が広がっているのだ。 ５０００ウォン札の試練が終わるには、まだもう少し時間が必要なもようだ。

中央日報電子版より 2005 11 9
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=69433