なぜ韓国人は、嫌われるのか？

>田中均 前外務省アジア大洋洲局長のインタビュー

>「日本だったら、中国と米国の間でバランサーの役割を果たしたいという発想自体をしない。日本は民主主義国家だからだ。

>同じ価値を持った国と、そうでない国の間で、バランサーの役割を果たすということはありえないことだ」

韓国の「北東アジアのバランサー」って、関係諸国じゃ笑われているのかも。

------------------------------------------------------------
　　　 《田中元外務省局長「６者協議と日朝国交は同意語」》

「北朝鮮は国家として信頼できないために、あらゆるものを検証しなければならない。しかし、北朝鮮のソフトランディングなしには、北東アジアの和平も期待しがたい」

翰林大日本学研究所が、ソウル外交安保研究院で開催したシンポジウム「２１世紀アジア共同体に向かって−韓日両国の課題」に出席するため韓国入りした田中均前外務省アジア大洋洲局長（現・日本国際交流センター研究員）は５日、インタビューでこのように話した。

　　 ――日朝首脳会談の結果は有効か。小泉首相の任期中に交渉が進展する可能性は…。

「日朝平壌宣言に基づいたロードマップは依然として残っている。ただし、核問題が解決されなければ進展できない。だから、６者協議は重要だ。６者協議の妥結と日朝国交正常化は同意語だ」

　　 ――韓国内では、日本社会の「右傾化」の流れを懸念する声が少なくないが。

「韓国も最近、左側に傾いていると言うが、いつに比べて左側だというのか。（第２次世界大戦が終わって）６０年の歳月から見れば、大衆の情緒も変わる。それを『範ちゅう化』するのは無理だ。小泉首相の悩みは、アジアの情緒も知っているが、靖国神社参拝を放棄したからといって、各国との関係好転につながらないという点にある」

　　 ――最近、あるセミナーで、韓国の「北東アジアのバランサー」という主張について「非常に失望した」と批判したもようだが…。

「日本だったら、中国と米国の間でバランサーの役割を果たしたいという発想自体をしない。日本は民主主義国家だからだ。同じ価値を持った国と、そうでない国の間で、バランサーの役割を果たすということはありえないことだ」

東亜日報電子版より 2005 11 7
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005110701968