なぜ韓国人は、嫌われるのか？

日本統治時代風の２段プレート型から 　 欧米風の横長型プレートへ

独創「ウリナラ風」を醸し出す為、漢字の替わりにハングルを差し換え。
------------------------------------------ -
　　　 《新しい車のナンバープレートが確定》

来年11月1日から普及される横長型のカラーのナンバープレートが原案通り確定されたと、建設交通部が30日明らかにした。

　 新しい車のナンバープレートはピンクのかかった白に、紫のかかった黒い文字で書かれている。文字は横一列に配列されており、今年2月から、警察庁のパトロールカーに付着され、テスト運行されてきた。

　 このナンバープレートは来年11月1日から出庫される新しい車と、所有権移転の車両に付着される。従来のナンバープレートは当分の間、並行して使用されることになる。

朝鮮日報電子版より 2005 10 30
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/30/20051030000006.html