なぜ韓国人は、嫌われるのか？

不適切 　 野球 　 用語 　 委員会 　 発足 　 協会 　 記念 　 事業 　 一環 　 設置 　 委員 　 選任 　 表現 　 目的 　 活動

日本の不適切な影響を受けた野球用語を正すなら
もっと影響を受けている中国語漢字、日本語漢字の影響を排除するのが先だよ。

｢大統領｣(テイトンリョン) 　 から改めなくっちゃね。
------------------------------------------------------ -
　　　 《不適切な野球用語を正すため野球用語委員会発足》

　 韓国野球委員会（KBO）と大韓野球協会は26日、韓国野球100周年記念事業の一環として野球用語委員会を設置し、委員8名を選任したことを明らかにした。

　 韓国の野球用語は英語や日本語が混ざったものが多い。野球用語委員会はこれら不適切な表現を韓国語に直し、ファンにわかりやすく伝えることを目的に活動するという。

朝鮮日報電子版より 2005 10 26
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/26/20051026000055.html