韓国製品輸入禁止措置報道 【訂正版】
投稿者: acura95_87 投稿日時: 2005/10/19 19:37 投稿番号: [184998 / 203793]
《駐韓イラン大使館「韓国製品輸入禁止措置報道は事実無根」》
駐韓イラン大使館側は19日、「韓国の全製品に対しイラン政府が輸入禁止措置を下したという事実はない」と発表した。
イラン大使館関係者は19日午後「国内企業による捻じ曲げられた噂がマスコミに誤って伝わったようだ」とし、「イラン政府は韓国をはじめ英国、アルゼンチン、チェコの製品に対する輸入禁止措置を決定したことはない」と公式的な立場を明らかにした。
同関係者は「イラン大使館側は外交通商部の担当者に昨日イランの韓国製品輸入禁止措置決定は事実ではないと説明した」と付け加えた。
しかし、イラン政府が韓国製品の輸入禁止措置を検討しているかどうかについては言及しなかった。
19日午前、潘基文(パン・ギムン)外交通商部長官は「政府は外交チャンネルを通じてイランの措置が事実かどうか確認中」とし、「適切な対応策を講じる予定」と発表した。
外交通商部は現在までイラン政府が韓国製品に対する輸入禁止措置をとってはいないものの、可能性は無視できないと判断、万一に備え対応策を準備しているものと見られている。
朝鮮日報電子版より 2005 10 19 ②
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/19/20051019000066.html
--------------------------------------------------------------------------------
《イラン政府、韓国製品に対し全面輸入禁止措置》
イラン政府が韓国産と韓国ブランドの全製品に対して輸入禁止措置を下していることがわかった。
韓国政府と通商外交部はイラン当局に公式的な見解を表明を要請し、対策準備にとりかかった。
外交通商部の潘基文(パン・ギムン)長官は19日、「韓国とイラン間の経済通商協力関係と核問題は別個の問題」とし、「イラン政府が国際機構における外交的立場を問題とする今回の措置をとったとすれば、望ましくない」と語った。
イラン政府は今月17日、韓国産製品に対する輸入禁止措置を下したことについて、先月24日国際原子力機関(IAEA)の決議案に韓国が賛成したことに対する報復措置の一環という分析が出ている。
【裏づけも取らない貴重な早とちり版 削除の可能性あり
実に韓国政府、通商外交部長官、朝鮮日報も見っとも無い対応ダ】
朝鮮日報電子版より 2005 10 19 ①
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/19/20051019000047.html
駐韓イラン大使館側は19日、「韓国の全製品に対しイラン政府が輸入禁止措置を下したという事実はない」と発表した。
イラン大使館関係者は19日午後「国内企業による捻じ曲げられた噂がマスコミに誤って伝わったようだ」とし、「イラン政府は韓国をはじめ英国、アルゼンチン、チェコの製品に対する輸入禁止措置を決定したことはない」と公式的な立場を明らかにした。
同関係者は「イラン大使館側は外交通商部の担当者に昨日イランの韓国製品輸入禁止措置決定は事実ではないと説明した」と付け加えた。
しかし、イラン政府が韓国製品の輸入禁止措置を検討しているかどうかについては言及しなかった。
19日午前、潘基文(パン・ギムン)外交通商部長官は「政府は外交チャンネルを通じてイランの措置が事実かどうか確認中」とし、「適切な対応策を講じる予定」と発表した。
外交通商部は現在までイラン政府が韓国製品に対する輸入禁止措置をとってはいないものの、可能性は無視できないと判断、万一に備え対応策を準備しているものと見られている。
朝鮮日報電子版より 2005 10 19 ②
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/19/20051019000066.html
--------------------------------------------------------------------------------
《イラン政府、韓国製品に対し全面輸入禁止措置》
イラン政府が韓国産と韓国ブランドの全製品に対して輸入禁止措置を下していることがわかった。
韓国政府と通商外交部はイラン当局に公式的な見解を表明を要請し、対策準備にとりかかった。
外交通商部の潘基文(パン・ギムン)長官は19日、「韓国とイラン間の経済通商協力関係と核問題は別個の問題」とし、「イラン政府が国際機構における外交的立場を問題とする今回の措置をとったとすれば、望ましくない」と語った。
イラン政府は今月17日、韓国産製品に対する輸入禁止措置を下したことについて、先月24日国際原子力機関(IAEA)の決議案に韓国が賛成したことに対する報復措置の一環という分析が出ている。
【裏づけも取らない貴重な早とちり版 削除の可能性あり
実に韓国政府、通商外交部長官、朝鮮日報も見っとも無い対応ダ】
朝鮮日報電子版より 2005 10 19 ①
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/19/20051019000047.html
これは メッセージ 184997 (acura95_87 さん)への返信です.