なぜ韓国人は、嫌われるのか？

＞くどいですが、旧日本軍の階級でいえばどれぐらい差があるもんでしょうか。
女官の地位がいまいちピンときません。
うろ覚えでは両班は皇帝直属、下級武官はその下部。女官は皇帝直属で両班と並列別組織？、ないしは社長秘書ってところでしょうか？。

このあたりは、中国の制度が手本になっております。（日本の宮廷もそうですが）
それに照らせば、女官はあくまでも、王家のプライベートである「内朝」の構成員、つまり私的な使用人であり、両班以下は公的な政権「外朝」の構成員、つまり国家公務員です。
社長さんの家のメイドと、その会社の社員との差はどれくらい？と考えるようなもんで、単純に比較はできないでしょう。
また、内朝の構成員としては宦官もいます。

高級武官は両班から選ばれ、宰相の合議体である領政府に属する兵曹か、もしくは、近衛兵団たる五衛都総府に配属されます。前者は将官級、後者は佐官級以下とみていいのではないでしょうか。

残念ながら、私はチャングムについては最初のほうをほとんど見ていないので、その父が王の傍に仕えることのできる身分であり、そう高位ではなかっただろう、ということしかわかりません。

＞どのへんで探せば資料はでるでしょうか？。ちょっと興味が出ました。

ネットではどこまで記載されているかは分かりませんが、とりあえず今回の参考資料としては『韓国の歴史』（国定韓国高等学校歴史教科書：日本語版）に負うところが大きいですね。