なぜ韓国人は、嫌われるのか？

先ほどの大長吟最高でした。
泣けました
正統文献派、東亜さま、ご教授ください。
原語音声ではチャングムの父が妻に敬語を使っていたのですけど、
それはなぜですか。
年齢の問題？
以前の官位の違いですか？
男尊女卑の当時ですからちょっと疑問に思いました。
お知りでしたら是非お聞かせください。