Re: 朝青龍関の「×××野郎!」発言
投稿者: toapanlang 投稿日時: 2005/10/10 23:20 投稿番号: [184767 / 203793]
>違う視点(笑)のコラムがありました。
・・・質問した記者って、生後何ヶ月になるのでしょうか・・・?
朝青龍が「×××野郎!」と言ったのは知っていましたが、そんな事情があったのですか。
>チベット仏教圏では、生後数ヶ月間は誕生の事実を隠したり、公表した場合でも正式な名
前では無く、変な名前(例
牛糞)とかで呼ぶ風習があるそうです。
これは、多分一番弱い時期である生後数ヶ月間は悪魔に連れて行かれない(=病死を避ける)といった目的と思われます。
基本的に、支那も日本もそうでしたね。名前=実体なので、本名を堂々と口にできることはその相手の全てを支配できた、ということでしたね。万葉集にもあるように、女性が男性に名を告げるというのは、現代の、携帯番号・アドレスを教えるよりも直接的な愛の受け入れ表現でした。
わざと汚い名詞を幼名につけて、悪魔が名前を呼んでさらっていかないようにする、というのは東アジアによくあった話です。
その名残で、支那では、本名を呼べるのは親か主君だけ、他者は字(あざな)で呼ぶ、という習慣になりました。日本では下の名前を軽々しく呼ばない、という習慣になって残りましたね。
「オカダアキノブ」という上司に向かって「オカダ課長」ではなく「アキノブさん」と下の名前を気楽に呼べるようになったのはここ最近の事象ですね。
これは メッセージ 184764 (hail_mary_0 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/184767.html