なぜ韓国人は、嫌われるのか？

まるで、植林されてない朝鮮半島みたい。

おいらのところに 　 癒しも施す美人の通訳さんを連れて来なさいな。
だけど何年か前、韓国能率協会が持ってきた「偽ダンヒルのベルト」じゃ 　 協力しないよ。
-------------------------------------- -
　　　 《「韓流商品」アイデア公募展の受賞作発表》

韓流スターを前面に押し出して企業のマーケティング手段に活用する国内企業は少なくない。しかし韓流はその潜在性にもかかわらず、一部の記念品販売にとどまっている。 このため「韓流」を商品とサービスが結合した貿易ビジネスにすべきだという声が高まっている。

三星経済研究所は最近、韓流の拡散を

① 　 大衆文化流行（メキシコ・ロシア）

② 　 派生商品購買（日本・台湾・香港）

③ 　 韓国商品購買（中国・ベトナム）

④ 　 韓国選好(無し)」の 　 ４段階に分けた。

　 これとともに、韓流がドラマ関連のＤＶＤやキャラクターを購入する「派生商品購買段階」から抜け出し、一般的な韓国商品を購買する段階に発展させるべきだと指摘した。

韓流関連観光事業も十分でない。 今年第１四半期に「冬のソナタ」と「宮廷女官チャングムの誓い」が放送された日本と台湾の観光客が、前年同期比それぞれ３６％増、５７％増となったものの、

　 韓国観光公社の調査によると、「冬のソナタ」ロケ地の南怡島と春川を訪問した観光客の７０％以上が「買うものがない」という理由で観光商品を一つも購入していないことが分かった。

韓流の産業化に向けて貿易協会と観光公社が共同で主催した「韓流商品化アイデア公募展」には、さまざまなアイデアが寄せられた。

　 受賞作のうち韓流スターを活用した

　 「スター商品部門」大賞は、「韓流スターから習う生活韓国語」という教育プログラム

「韓流商品部門」大賞には、「宮廷女官チャングムの誓い」放送後、韓国の食べ物への関心が高まった点を勘案し、「Ｄｒａｍａ 　 Ｆｏｏｄ 　 ＤＶＤ−韓」

このほか、電話がかかると携帯電話アクセサリーの液晶画面にＢｏＡなど韓流スターのダンスシーンが表れる「Ｄａｎｃｉｎｇ 　 Ｓｈａｄｏｗ」など１４点が受賞した。

　 受賞作は貿易協会ホームページ（www.kita.net）に掲載されている。

中央日報電子版より 2005 10 6
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=68285