なぜ韓国人は、嫌われるのか？

>> おいらが書いたのではなく、uzumasa_gotenさんが書きたもうたのです。おいらはただ書き取ったにすぎません。

>> I did not write it. Mr uzumasa_goten wrote it. I merely his dictation

> それと、お前のへたくそな英語もちょっとわかるぞ。それはネイティブの使う英語ではなく、
> 中学3年の英作文レベルの和製英語だ。
> それにmerelyとdictationの間に copiedぐらいつけとけ。

> 文法って漢字読める？構文って漢字読める？情けない。
> お前教育はどのランクまで受けたんだ？知らなかったら書くな、えらそうに。
------------------------------------------------------------
【risunsin2 さんは、朝鮮語わかるのですね 】 と 　 レスしましたが、気に障りましたか ？

お生憎、米国人作家 　 ハリエット・ビーチャー・ストー氏(1811〜1896)から 　 ご本人の許可無くパロディでつくりました。
【God】を【Mr uzumasa_goten】に置き換えだけだとと、偉大な作家に失礼ですので

【did】は、uzumasa_gotenさんに 　 《指摘》 　 ために 　 抜いておいたのです。
まさか、risunsin2 さんが釣れると思ってもおりませんでした。

　　 原文は【copied】ではなく、【did】 ですよ。

【I did not write it. God wrote it. I merely (did) his dictation】 (Harriet Beecher Stowe)
ハリエット・ビーチャー・ストー氏が｢アンクル・トムの小屋｣(1852) を書いた時の様子を語ったものです。

以下は、作家ジョン・スタインベックが受け取った手紙の結び文句だよ。よく読んでね。手の込んだブラックジョークなんだから。

【Beware. You will never get out this world alive.】(Simpson's Contemporary Quotations) by J.B.Simpson,1988
　　 気をつけろよ。生きてはこの世から出られんぞ ！