なぜ韓国人は、嫌われるのか？

>韓国監督は、特に引退間近または２流に押し出された監督にとって魅力的な職責となる。
--------------------------------------------------------
　　　 《＜サッカー＞外国人が意欲的…韓国代表監督は‘意外’に人気》

「毒が入った杯」となった韓国国家代表監督に、華麗な履歴を持つ名監督らが関心を示している。 ボビー・ロブソン元イングランド監督（７２）、マルセロ・ビエルサ元アルゼンチン監督（５０）、ベルティ・フォクツ元ドイツ監督（５９）、フィリップ・トルシエ前日本監督（５０）が、ヨハネス・ボンフレールの辞任後、「韓国監督に関心がある」と手を挙げた。

なぜ彼らは「毒が入った杯」に引かれるのか。 ＫＢＳ（韓国放送公社）スカイのキム・デギル解説委員は「ヒディンクの後任監督は、ヒディンクの大きな業績のため‘上手くやって当然’だったが、今は事情が変わった。 韓国サッカーが再び墜落し、韓国の頻繁な監督更迭が世界に伝えられながら、‘だめもと’‘上手くやれば英雄’という雰囲気になっている」と説明した。

成績が良ければ‘監督のおかげ’で、成績が悪ければ‘時間が短か過ぎた’と言うことも可能だ。 さらに韓国はすでにワールドカップ（Ｗ杯）本大会進出が確定したチームであり、韓国代表の監督に就任すれば、再び「世界最高名将３２人」に入るということだ。

韓国監督は、特に引退間近または２流に押し出された監督にとって魅力的な職責となる。 待遇も悪くはない。 フース・ヒディンクの場合、１００万ドルの年俸に加え、各種オプションやボーナスなどで数十億ウォンを稼いだ。

コエリョ、ボンフレールも約７０万ドルの年俸とともに、宿舎と自動車が提供された。 ボンフレールは賃貸料だけで月５００万ウォン（約５０万円）のグランドヒルトンホテル・グランドスイートに泊まった。 韓国代表チームは「蜜が入った杯」なのかもしれない。

中央日報電子版より 2005 9 1
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=67236