＞すなおに
投稿者： assassinat_x 投稿日時： 2005/06/05 20:22 投稿番号： [180278 / 203793]
机上旅行だといえば許してやるのに。
３年越しの問題：
日本語に合うように英文を修正しろ
カイカクマンの趣味は机上旅行です。
Kaikakuman's hobby is desk-top traveling.
これは メッセージ 180277 (kaikakuman2005 さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/180278.html