>関東の人に
投稿者: uemula 投稿日時: 2005/05/26 22:57 投稿番号: [179984 / 203793]
>わかってもらえたでしょうか。
ううん、これはナゾですね。例えて言うと、関東と関西との関係は、英語と日本語みたいな。英語はかなりデジタル性質。でも日本語はかなり曖昧。こう言うと英語が母国語の方から見れば、いやいや、それなりに独自のニュアンスの使いわけがあるのよ。と。でも「行間を読む」のは日本語のお家芸でして、同じ日本語でも僅差で裏ボキャは関西にあり、ってところですね。
これは メッセージ 179983 (i_hate_chon2002 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/179984.html