なぜ韓国人は、嫌われるのか？

　　　 《「携帯電話が犬の鳴き声を通訳」》

　 いまや携帯電話でできないことはない。 犬の鳴き声を通訳するサービスや外国語翻訳サービスも登場した。

ＫＴＦは、犬の感情を文字を通じて飼い主に知らせ、飼い主の言葉を犬の鳴き声に変換して伝える「愛犬通訳機ドッグ心術サービス」を、１２日から開始した。

　 このサービスは、日本で開発されたものを携帯電話無線インターネット用に改良したものだ。 日本では首輪タイプの感情分析機を犬に取り付ければ、犬がほえる度に、その感情が分析機に文字で表示される。

ＫＴＦの無線インターネットに接続した後、犬の鳴き声を携帯電話機に入力すれば、「腹が減った」「退屈だ」など、犬の感情状態が携帯電話の画面に表れる。 分析可能な犬の種類は５５種、各９０種類の感情を分析できる。

また、飼い主が携帯電話機に文字を入力すれば、携帯電話機が犬の鳴き声を出す。 犬に伝えられる言葉は「一緒に遊ぼう」「愛きょうを見せろ」「おとなしくしろ」「どこか悪いのか」「話を聞け」「気に入らないのか」の６種類。

　 利用料金は１件当たり２００ウォン（約２０円、犬の感情分析）と１０００ウォン（約１００円、飼い主の言葉伝達）。

中央日報電子版より 2005 5 12
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=63457