驚愕の翻訳機
投稿者: hotelarian 投稿日時: 2005/03/30 13:28 投稿番号: [177266 / 203793]
ラグーンさんのアドヴァイスにより、
さっそく「東方礼儀の国」の『礼儀』を入れて中国語⇒日本語をみました。
その結果答えはなんと、
「贈り物」
です。ということは中国にとって朝鮮は
「東の方の贈り物をくれる国」
って意味しかなかったのです。
誰だ最初に間違えた奴は!!!
これは メッセージ 177256 (armeddragoon さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a4ja4bc4z9qbfma4oa1a27ya4oa4la4ka4na4aba1a9_1/177266.html